"Y recordá / la vida / no es más que estos pedazos de nosotros / compartidos con los demás"

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Ezra Loomis Pound – Versos gnómicos



VERSOS GNÓMICOS

Cuando el asado humeaba en el horno escupiendo negrura,
me sentí desconcertado y no supe qué hacer,
pero cuando estaba sumergido en la contemplación de los bellos versos de Li Po,
este pensamiento vino sobre mí:
cuando el asado humea, échale agua.


Versión: Jorge Aulicino

Ezra Loomis Pound (1885-1972)

Foto: Franz Larese, Erker-Galerie, Easter 1971, Burano, Italy