 |
Todtnauberg
(cerca de Friburgo, Selva Negra alemana) |
TODTNAUBERG
Árnica,
alegría de los ojos, el
trago
del pozo con el
dado
de estrellas encima,
en
La
Cabaña
escrita
en
el libro
-¿qué
nombres anotó
antes
del mío?-
en
este libro
la
línea de
una
esperanza, hoy,
en
una palabra que adviene
de
alguien que piensa,
en
el corazón,
brañas
del bosque, sin allanar,
satirión
y satirión, en solitario,
crudeza,
más tarde, de camino,
evidente,
el
que nos conduce, el hombre,
que
lo oye también,
las
sendas
de
garrotes a medio
pisar,
en la turbera alta,
mojado
mucho.
 |
Una
caminata por la Selva Negra hasta la cabaña de escritura del filósofo |
Traducción
de José Luis Reina Palazón, en Obras completas, Editorial Trotta, 2002
Paul
Celan (Csernowitz, Rumanía, 23 de noviembre de 1920 - París, Francia, 20 de
abril de 1970) /
Los
textos forman parte de estudio en ejercicios de taller. -
